徐琦

【All耀】王先生

＊All耀向，非国设，民国背景

＊路人第一人称视角，回忆式

＊我流帝耀，不喜勿喷

＊全文8000+

-

00.

  『今天天气正好，我的女儿女婿打算就趁现在把房子来一个大扫除，收拾出好多我曾经的小玩意，两个孙儿也很高兴，抱着那堆东西就来找我，问东问西。』

  『孙儿用两只小手捧着一个破了皮的本子给我，涨红了脸要我跟他讲里面的故事。』

  『我笑呵呵地拿过老花镜戴起来，用粗糙的手指翻过陈旧的书页，眼睛扫过那一排排接近模糊的字迹，嘴角却一点一点僵硬了。』

  『回忆的片段如潮水般涌来，那温馨的小屋，那破烂不堪的战场，那翻飞的白底黑字……』

  『以及，那难以怀的先生……』

  『我小心翼翼地指着上面的字迹，看着孙儿充满渴望的大眼睛，抹去了眼角的泪水，轻声说道。』

  『我给你们讲一个先生的故事吧……』

01.

  我的父亲是一名商人，小时候经常和他在北方跑生意，可以说是耳濡目染吧，我学会了他们的话。

  他们，是俄//国人，哦不，那个时候，应该叫苏//联。

  后来，我朋友为我推荐了一份工作。

  一位叫作伊万·布拉金斯基的苏//联画家要来中//国采风作画，他不会中文，需要一名翻译，于是我朋友就推荐了我，我也欣然接受了这份工作。

  我从小就习惯东跑西跑，跟着布拉金斯基先生四处采风也不觉得累，相反，我还很愉快，既可以旅游，又有很多工钱可以拿，而他是一个较好相处的人，和我交谈时经常带有微笑。

  我以为结束三个月的工作后，我就可以安心地找下一份工作，没想到就在工作的最后一个月，我出了意外……

02.

  那天，我正在出租房里休息，忽然重进一群人蒙了我的眼睛敲晕了我，等我醒来的时候就发现我居然在日//军的分基地。那也是我后来才知道的。

  白天我被他们拷打，他们逼问我，叫我说出所有我知道的，我只能说我是伊万·布拉金斯基的翻译，一名画家的翻译。

  他们又逼问我说出他去过的地方，干了些什么，全部详细地说出来，但我当时实在是太怕，脑子里空白一片，只能挨着拷打到晚上。

  晚上的时候我就在想，不停地想，和布拉金斯基先生采风的地方没有什么优美的风景，而是一些山地和荒地，到了地方后，他也是到处跑跑，寻找着什么。

  我从来没有看见他画过画，他真的只是画家吗？

  我不由得打了一个冷颤。

  不，他不是画家!

  答案是肯定的，但是我还是猜不出他是什么人，只是觉得，无论如何我都不能再暴露太多了。

  第二天天蒙蒙亮的时候，我就知道我又要进入地狱了。

  在我被打得快要晕过去时，一个人忽然闯了进来，在屋子里的日//本人明显愣住了，却没有上前阻止他，我就这样迷迷糊糊地被他从刑架上救下。

  那就是先生。

  我清醒了一点后才看得清他的样子，他是一个长得挺俊的男人，那双黑色的眼睛相当明亮，我看着他的眼睛，竟然感到无比的安心。

  他先是安抚了我一阵，又急忙把手中的信塞给我。

  他说。把这封信交给伊万，告诉伊万说他没事，一切都很好。  

  我还没有来得及吃惊，又一个人进来了，我看得清，他是日//本人，军位似乎很高，因为屋里所有的日//本人都低下了头。

  那个日//本军官给我一身的寒意，他只瞥了我一眼，随后将所有的目光都汇聚在那个先生身上，可惜，是看不见他的眼神。

  先生与他注视了片刻，最后对我露出的，是带有一丝无奈的微笑，他扶着我站起身。

  走，我扶你。他说道。

  但是那个日//本军官抓住了他的胳膊，不让他走，奇怪的是，他没有挣扎，似乎也没有生气。

  能一个人走出去吗？他问我。

  我迟钝地点了点头，便感到扶住我的那只手慢慢松开了……

03.

  我不知道我是怎么跑出那基地的，只知道我去了伊布拉金斯基先生常住的那间公寓，并没有找到他，就磕磕绊绊地去往另一间他租的公寓。

  说来也奇怪，布拉金斯基先生租了两间公寓，一间是他常住的，一间是他很少去的，我也只去过他常住的那间，另一间仿佛只是一个摆设。

  幸运的是，他在那间公寓，他见到浑身是血的我十分震惊，赶紧打开药箱给我上药，我也终于把手里攥着的信给了他，他露出了我至今未见过的表情。

  似悲伤，似愤怒，似无助，他拿着信的手还在颤抖。

  是一位先生叫我拿给你的，他没有告诉我他的名字。我已经下意识称呼他为“先生”了，因为他穿着干净的长衫。我当时的确觉得他的一名德高望重的学者，尽管他看起来很年轻。

  布拉金斯基先生半晌没有开口，而我躺在床上，招架不住疲惫，沉沉地昏了过去。

  等我醒来的时候，房间只剩下我一个人，他不知道在什么时候走了，桌上放着我三个月来的工钱，还有一封信。

  信是他写的，他说，他因为一些事情先走了，工钱给我结了，并且还多给了我一些钱看病，这间公寓请求我替他照料几日，一直到租期截止。

  在信里，他表达了他诚恳的感激，却没有告诉他到底是谁，那位先生又是谁……

 04.

  我的工钱足够我养伤，加上我能做一些翻译的信件活路，赚得一些小钱，养伤的期间也不是过得很苦，倒有些无聊了。

  出门对我来说还是有些困难，于是我只能在屋内转转，我发现这间屋子其实不算大也不算小。怎么说呢，一个人住下也可以，两个人也不嫌挤。

  唯一一件卧室独立出来，书架上的书满满地塞着，却井然有序，也没有灰尘，让人看了真心觉得舒服。

  书有很多种类，当然也包括外/国的名著，有翻译过的，也有没翻译过的，有英文，有俄文，甚至有我当时不知道的语言。

  我只决定这间屋子的主人一定是一位很博学的人。

  是的，我自然知道这间屋子不是布拉金斯基先生的，他也不会看这么多书，更何况他不会中文而书架上大部分都是中//国文学。

  

  在我的伤快要好的时候，有个两外/国人忽然到访，我当时很吃惊，他们称他们买下了这片地，买下了这间屋子，还认识这屋子的主人。

  那两个外国人，一个是英//国人，叫柯克兰，一个是法//国人，叫波若伏瓦。或许他们的自我介绍说了全称，我忘了吧。

  我自然是不会轻易相信他们的话，但我不会笨到使用强硬的态度，我只好说，我没有工作，没有房子住，只会一些俄语，在我找到工作前我需要这套房子。

  

  那个叫柯克兰的英//国人打量了我一遍，靠他的翻译，问我。

  你怎么学的俄语？

  我说。跟着在东北跑商，跑着跑着就会了。

  他又问我。什么时候开始的？

  我说。打小就这样。

    

  翻译跟柯克兰先生说完了，我就看见他转过头和法//国人，波若伏瓦先生，叽里咕噜地说了一通，一边说一边往我身上瞄，继而点了点头。

  然后，那个翻译用手做了一个邀请的动作，指向法波若伏瓦先生说。你以后跟着他吧，他正好需要俄语的翻译。

  这天降的好运让我有些晕乎乎的，我想到了书架上摆放得整整齐齐的中//国文学书籍，问他们。

  这是谁的房子？

  我看见柯克兰先生眼中一扇而过的不耐烦，他看向另一边并不打算回答，波若伏瓦先生对他的翻译说了几句，那翻译告诉我。

  一个朋友，他姓王。

05.

  我到波若伏瓦先生手下做了俄语的翻译，实际上，他并不需要我，他是一个有名的香水商，我被安排到了他的分店做了接待员。

  他的店来的几乎是外国客，也会有几个有钱的中//国人。可能我对语言有种天赋，在各种洋话里待久了，自然而然的，也会说他们的日常用语了。

  就在我当接待员的那一年里，我就会了很多语言，一次波若伏瓦先生来分店时发现了我的天赋，就把我带到他身边当翻译。

  现在想想我还得感谢他，多亏了他，我才能第二次看见那名先生。

  那天，波若伏瓦先生去参加一次商会的舞会，我自然也跟着去，在我帮他打开车门的时候，一辆丰田停在我们旁边，车门被打开，从里面下来一个日//本军官，那军官我认识，正是我在日军分基地时碰见的那个。

  但那个军官下来车后，又向伸出了手，像是在邀请车内哪位名贵的小姐一样，可从里面出来的，竟然是那名先生！

  他依然穿着长衫，只是是红色的，比商会门口的红地毯颜色黯淡一些。

  他谁也不看，尽管下车的时候把手放在那军官的手上，下车后只是走在他的身边，始终隔着一些距离。

    我惊讶地望着，连波若伏瓦先生下车好一段时间了也没有回过神，还好他是一个脾气比布拉金斯基先生还要好的人，他没有在意我的举动。

  等我回过神时，我们已经踏上了红地毯，先生就走在我们前面，我看着波若伏瓦先生，他始终看向前方，我想他兴许是看着先生。

  那眼神，兴奋又留恋，悲伤又憧憬。我拿不出什么来形容。

  因为他们既不像朋友，又不像敌人，更不像恋人。

  他们？他们，是所有人啊。

06.

  波若伏瓦先生很长一段时间都和那叫柯克兰先生一起，尽管他们在谈话，我都可以看见柯克兰先生的目光一直往先生身上瞟，那股烦躁劲更浓。尽管他表现得很绅士。

  我也忍不住看去，先生就在那日//本军官身边，也不说话，也不吃东西，顺从地低下眼，像极了一件精美的装饰。

  他似乎注意到我，抬起了头，冲我一笑，我还愣着，他就走了过来。跟着我愣的，还有波若伏瓦先生和柯克兰先生。

  他说。伤好些了吗？

  我很感激他还认得我，我说。已经全好了。

  他看向旁边的两位，问我。你现在在做翻译？

  我点头。

  就这一点时间，我就瞅见那日//本军官也在看我们这边。

  我们是用中//国话说的，他们听不懂。

  我就壮着胆子说。布拉金斯基先生走了。

  他点点头，用一种十分平淡的语气说。我知道的。他死了。

  这一消息简直就是重磅炸弹，我被震得整个人都不动了。

  我还想说些什么，见他食指放在嘴唇前，做了一个噤声的动作，走掉了，又回到那日//本军官身边。

  我感到三个人的视线在我身上定格，像针一样，扎得我难以呼吸。

07.

  后来我才知道，那间屋子是先生的，布拉金斯基先生是苏//联秘密派来的地质学家，返程的时候出现意外，火车轨道被炸了，火车翻了人也死了。

  到了现在还不知道那枚炸弹到底是谁埋的，那是日军的铁路，也许是土匪干的呢。

  仗打到这边来了，生意不好做，波若伏瓦先生给我结算了工钱，马上就要回国了，临走的时候，他问我。

  你觉得王先生为什么要待在那日//本人身边？

  我想了一下，说。我觉得他有他的理由。

  他说。难道你不觉得他是奸细？

  我说。他救了我，而且他看起来就不是那一种人。

  他沉思了许久，露出一个凄凉的笑容，和他平时的姿态截然不同。

  他又问我。你觉得，他最在意谁？

  我愣了。

  他说。就他接触的人，你猜猜？

  他的玩笑让我笑不出来，我是认真地想了想，说。布拉金斯基先生吗？

  他又露出他标准性的笑容，对着我道了一声谢，佣人替他提着行李箱，上了船。

08.

  我再也没见到波若伏瓦先生，但我又见到了先生。

  波若伏瓦先生走后几个月，我接到了柯克兰先生的翻译工作，他没有走，还在中//国，他本来是烟草商，但在医药品里有掺和，家里有很大的背景，还跟军队扯上联系。

  我来到他的欧式别墅，和弗朗西斯先生的一样，都是有钱人住的地方。

  

  我留在他家，主要是招呼进家拜访或是商讨生意的顾客，除此之外，我很少和柯克兰先生接触。

  他给我一种十分骄傲的感觉，即使不说话，就这么看你几眼，就感到他浑身散发着“贱民不要跟朕说话”的气息。

  然而这么一个高傲的人，很快就打破了我对他的初映象，从此那高傲在我眼中变成了一种倔强又可怜的包袱。

  

  那天是我来的柯克兰先生家的第五天，我正在楼下帮助打扫，有人就下楼来，但绝对不是柯克兰先生，他一大早就出门了。

  我想可能是他的妻子或是情人，一抬头，先生就出现在我眼前。

  我感觉我的脑子相当混乱。

  他似乎是早就预料到一样，冲我微笑。这么久了，他还是和我第一次见他时一样。

  之后他就和我聊天，问我。在这里还习惯吗？

  我回答还可以。

  他又问了我的家庭情况，我都告诉了他，跟他说话我感到很安心，仿佛跟一位长者说话。

  实际上也是，我那时才二十多岁，先生已经三十出头了，但他看上去和我同岁，好像还要更年轻。也许是他气质好吧。

  聊得熟了，我就问他和柯克兰先生什么关系。

  他回答。朋友关系。

  我又问。波若伏瓦先生和布拉金斯基先生也是吗？

  他回答。是的。

  我禁不住又问。那和那个日//本人呢？

  他笑着摇了摇头，没有说话。

  那笑容我这辈子都还没有揣摩透，到现在都不知道他和那日//本军官的关系。

  可是那天晚上，我就发现了先生和柯克兰先生的小秘密。

  柯克兰先生很晚才回来，还浑身酒气，这很反常，他虽然一看见就是那种阔绰的老爷，但是作息十分健康规律。

  当晚，所有值勤的下人都看见他耍酒疯，到了家还要吵着喝酒，酒杯都摔碎了，嘴里一直在骂德//国人，他这糟糕劲让我大吃一惊，要知道他可是领带都要系到顶的人。

  通过管家我才了解，德//国人空袭了伦敦，把他家的厂炸了大半。

  下人都不敢招呼他，只能给他送酒，他一直在喝，有时候笑，有时候骂，笑的时候近凄凉，骂的时候简直用了英//国所有年代都用来骂人的话。

  他这幅样子和街上的酒鬼没有任何区别，只是喝的酒尽是高档酒罢了。

  就在我们这群手足无措的时候，先生下楼了。 

  不知道为什么，他的出现就是我们的救星。他那次披散着头发，穿着白色的单衣，虽然用美形容一个男人不好，但是说真的，他美极了，超脱世俗的美。

  或许也是心理作用吧，但是我敢说，在场的下人都是这样认为的。

  他看了一眼客厅的狼狈，又去厨房拿了解酒汤进去，我们全都自觉地出去。

  仅一会儿的功夫，柯克兰先生的辱骂声停止了，也没有喝酒的声音，安静了好一阵。

  管家打发我们都走了，我呢，好奇心重闲着没事干中途又转过来趴在门口偷看。

  

  客厅光线不错，沙发又是侧对着我，我能清楚的看见柯克兰先生的头枕在先生的腿上，嘴里叽里咕噜不知道说些什么，先生就抚摸着他的脑袋，像极了大人在安慰受伤的小孩一样。 

  老实说，我当时简直惊呆了。

  在洋语言里打转，我的思想已经很开放了，但是我真的想不出来，因为他们看起来根本不像恋人。

 

  我就把头凑过去了一点，这才听清楚他们的话。

  柯克兰先生用生硬的中//国话说。你跟我回去吧。

  我看见先生一边又一边抚摸他的头，就是不说话。

  柯克兰先生迷迷糊糊地重复着这句话，慢慢地从中//国话变成了英文，我甚至还听见了他的哭腔。

  

  那晚的事情好像一场梦，我不知道我是怎么度过去的，那晚过后，我就没见着他们两人，柯克兰先生也没有出过门，一日三餐都是管家端上去的。

  过了几天我不清楚了，再一次见到柯克兰先生的时候，他还是像往常一样笔直的西装，领带依旧系在最顶上，暼向我的眼神依旧带有傲气，很难想象这人那晚锁在先生怀里哭得像个小孩。

  中午的时候，送饭的侍女慌慌张张下楼，告诉管家说先生不见了，一向从容的管家竟然面露焦急，下人们慌慌张张地找了一个下午，甚至连先生的以前的住处都找了几遍，但他就像是人间蒸发了一样，消失不见了。

  晚上柯克兰先生回来，管家向他禀报了这间事，我想着，他一定也会很焦急，谁知道他只是淡淡地应了一声，像没事一样回到自己的房间。

  这就是为什么我说的他们不像恋人。

  但是留给先生的房间没有撤下过，每天都会有人打扫，被单和床铺都会按规定的时间换新的，衣柜里的衣服旧了的扔掉，换成新的。

  我还听打扫的人嘀咕过，就连床头固定的那杯水，每天晚上都会换上温的。

  但是柯克兰先生都不会进那间房间。

  下人里早就对他俩的关系猜了一个遍，谁都没有准确的答案。

09.

  后来过了几个月，柯克兰先生也回国了。

  

  我没着路打算回老家的时候，一封信送进了我租公寓的邮箱，一所中学邀请我当外语讲师。

  我觉得我有些太过于幸运，没次当我落难的时候总有那么一只手拉我一把。我神奇的想到了先生，虽然我不信神，但是觉得先生就好像神，碰到他就有好运气。

    

  接待我的是那所学校的校长，叫王濠镜。见到他的第一眼，我差点把他认成了先生，因为他们长得还真有相似的地方。

  他这人温文尔雅，戴着眼镜穿着长衫，扇子还不离身，总是笑眯眯的。你别说，还真有先生的一些样子。

  我也加紧努力学习，教会学生，他也很看重我，我俩很快就熟了起来。

  熟了后就知道，原来他是先生的弟弟。先生还有一个弟弟和一个妹妹，都去当了兵。

  不得不感叹世界真小，每次相遇的人都和先生有关。

  他还说我是先生推荐的。

  这就使我想到了我给波若伏瓦先生和柯克兰先生做翻译的经历，时间点卡得正好，难不成我也是先生推荐给他们的？

  事实上，我的这个想法得到了证实。但也是多年后和柯克兰先生一次相遇才知道的。

  不管是不是，我都很感激这对王氏兄弟，特别是看见王濠镜，总让我有种看见先生的感觉。

  但有一次我称呼他为王先生时，他就笑着摇摇头，跟我说。

  你还是叫我王老板吧，王先生只有一个。

10.

  时间过得真快啊，四五年，日//本要投降的时候，说是要抓日//军的大佐，大部队进了日//军基地。

  有两个穿军装年轻人来到学校找王老板，我们当时在办公室，我瞅着那俩年轻人，一男一女，眉眼都和王老板相似，我就知道他们肯定是王老板的弟弟和妹妹。

  我自觉离开，但在门口就听见了他们的声音，但是很模糊。说什么大哥啊本田啊日//军啊保护啊什么的，还有一些我不太熟悉的军事用词。

  我想。莫不是先生出了事。

  他们出来的时候脸色凝重，又有些焦急，王老板告诉我他们要去军队一趟，我恳求带我去，先生对我有恩，我想帮帮忙。

  在我再三恳求下，王老板还是带上了我，但是时间紧迫，队伍已经进了日//军基地，我们急急忙忙冲向队伍前面。他的妹妹说先生就在日//军基地，很有可能和那大佐在一起，怕是会被当做奸细杀掉，必须提前去一步保护他。

  部队很快就进入了基地内部，我们和一群士兵闯进一间办公室，就是震撼的一幕。

  那个大佐，正是几年前拉着先生的手请他出汽车的那个，他倒在地上，身上全是血，他用手捂住腹部，但里面的血源源不断往外冒，甚至散发着热气。

  先生坐在地上，他没有理会我们，那日//本人的头枕在他的大腿上，就像柯克兰先生一样。

  先生身上也粘上了血，但他没有受伤，他轻轻地抚摸着日//本人的头，就像抚摸柯克兰先生一样，就像大人安慰受伤的小孩一样。

  日//本人还没有死，快要死了，不知道为什么，我们没有任何一个开口说话，士兵举着枪最准那日//本人，却没有开枪。

  我听见他口中沙哑地挤出一句。

  nini……

  声音实在很小，我不清楚周围的人听到没有，可惜我不会日语，我也不清楚意思，之后也没有学了。

  说完这句话，那日//本人就死了，他的眼睛没有闭上，就这么看着先生的脸，甚至连嘴都微张，还像还有什么话没有说出口。

  虽然我没有见过死人的表情，但是那表情，却不像是那种情况下该露出的，日//本人输了，被杀死了，不该是一种死不瞑目的仇恨和凄凉吗？

  他的表情，是凄凉，却透露着淡淡的忧愁和怡然。

  就像……就像什么？家人吗？恋人吗？不，绝对不是。

  先生一直没有说话，他看着那死去的日//本人，牵起一点笑容。

  士兵中传来枪支的响声，王老板的弟弟和妹妹急忙拦到先生面前，他妹妹叫道。

  他不是奸细！他是一直给我们提供线索的那个人！他是我大哥！他是王……

  她的最后一字我没有听清，因为一个枪声正好遮盖了她的声音。

  先生红色的长袍被染上了一片更加深色的红色，在我们的视线里倒了下去……

  那是我最绝望的时候，先生对我来说既是恩人，又是一个特殊的朋友，我完全愣在了原地。

  开枪的是旁边还没有死的日//本士兵，他被王老板的弟弟开枪打死了，他的妹妹扑在先生的尸体上大哭，他的弟弟跪在旁边，无声地哭，一边哭一边抹眼泪，王老板他站在他们旁边，没有哭，但是他的手分明攥得手背爆了青筋。

  连长站在我旁边，一边摇头一边叹息。

  可惜了……

  从此王家再也没有王先生了。

11.

  『日记的结尾就是这番，我念完了，孙儿的眼里都闪着泪花，有一个问我：“先生叫什么名字啊？” 』

  『我摇了摇头，继而说道：“这是我这辈子最大的遗憾。”』

  『“那那个法//国人和英//国人呢？之后怎么了？”』

  『我捋了捋胡子，还在想着，女儿端着果盘进来，看着我们的表情忍不住问发生了什么事，我刚告诉了她，她就说那个英//国人以前遇到过，两个孙儿立马扒过来摇着她的手要她讲，我也兴致勃勃。』

  『她说：“我大概十岁的时候，跟你们的姥爷去英//国旅游，恰好在伦敦的一家酒店碰到了他，你们姥爷跟他打招呼，他还给我一块巧克力呢。”』

  『说到巧克力，两个孙儿眼里立刻放了光，我看着着实可爱。』

  『她接着说：“他那时应该也是四十多岁了吧，我还小，对外国人没有什么面貌上的区分的观念，就觉得他长得真好看，高高的瘦瘦的，很有风度。他和你们姥爷聊了几句，他的妻子就来叫他了。”』

  『小家伙们摇着她的手，蹦蹦跳跳地催问：“她的妻子好看吗好看吗！”』

  『“好看！”女儿点了点头，“还是个中//国人哦。头发笔直乌黑，眼睛亮晶晶的，是个大美人。”』

  『“哇——”孙儿们张大了嘴。』

  『我慢悠悠地喝了一口茶，笑着不说话。』

  『她的妻子有点像先生。』

  『夜晚降临，女儿哄孙儿们睡了，她凑到我旁边，偷偷跟我说：“爸今天你说这件事的时候，我才想起来，当时我没有跟你说，现在得跟你分享一下。”』

  『她说：“我十岁和你去英//国旅游的时候不是走丢过一次吗，当时把我送到警局的，是一个法//国人，他说他姓波若伏瓦，他的妻子有点像那英//国人的妻子，都是中//国人，当时我差点认错了。”』

  『我愣了愣，继而点点头，摸着破损的日记本封面，想着我几十年前深思的话题。』

  『他们到底是什么关系？』

  『他们既不像朋友，也不像敌人，更不像恋人。』

  

  

——

END.

刺激吗？